Написать в Viber
-220x220-shop.png "Книга Шмот с толкованием Ор-аХаим")
-220x220-shop.jpg "Пятикнижие с толкованием РаШИ. Набор из 5 томов")
3 217 грн
В наличии
Заказать Тору с переводом на русском языке в книжном интернет магазине Judaica
Каждый еврей-мужчина в независимости от возраста, материального положения обязан изучать Тору, которая делится на письменную и устную часть. К письменной относятся 5 книг Моисея, книги пророков и писания. Все их можно приобрести у нас в магазине, они продаются как сетами, так и по отдельности.
Родной язык еврейского народа - иврит, поэтому изначально Тора написана на нем и лучшим ее изучением является изучение на родном языке. Но что же делать тем, кто не знает иврита? Мудрецы говорят, что человек может изучать на любом понятном ему языке, поэтому у нас можно купить Тору с русским переводом. В иврите существует много слов, которые не переводятся на русский язык или в переводе имеют несколько значений, из чего следует, что лучший перевод Торы на русский язык - тот, который максимально близок к оригиналу. Для тех, кто уже кратко ознакомился с текстом, у нас есть в продаже еврейская Тора на русском языке с комментариями, которые помогают на более высоком уровне понять весь глубинный смысл написанного.
Пятикнижие Моисеево: сколько стоит Тора в Украине
Еврейская книга Тора делится на 5 книг. Именно поэтому в народе часто можно услышать название “пять книг от пророка Моисея”. Каждая из них делится на главы, а те, в свою очередь, на разделы. Так, каждой недели года принадлежит своя глава (иногда две главы в зависимости от того, високосный год или обычный) и мы неразрывно из недели в неделю изучаем каждую главу по очереди. Книги пятикнижия Моисеева можно приобрести на сайте или позвонив нам по телефону. Стоимость таких комплектов разная и зависит от многих факторов, например, издания, количества включенных комментариев, формата и т.д.
Одним из наиболее популярных вопросов от посетителей сайта является вопрос, а какая же цена Торы в классическом варианте? Здесь следует разобраться: что же входит в понятие классическая? Настоящий Свиток Торы, который мы чаще всего можем встретить в синагогах, написан специальным человеком - сойфером, который выполняет работу вручную чернилами на пергаменте. Понятно, что такая работа дешево стоить не может. Окончательная стоимость согласовывается лично с главным Сойфером, который детально рассказывает, какие сроки написания, из чего состоит цена и т.д.
Где купить книги Торы на иврите недорого
Для удобства читателя в большинстве книг Торы представлен оригинал текста на иврите, а рядом или на соседней странице - на русском языке. Поэтому у читателя есть возможность сравнивать тексты и читать одновременно как на русском, так и на иврите.
В иудаизме к книгам очень трепетное отношение, особенно к тем, которые содержат святые писания. Конечно же, к такой категории святых книг относится и Тора на древнееврейском языке и, в принципе, на любом другом. Такие книги запрещено кидать, хранить в неопрятном виде, загибать страницы, крошить на них еду, складывать на пол или стопкой одну на другую. Также запрещено заносить книги в уборную комнату и использовать не по назначению. Если по какой-то причине книга перестала быть годной, ее следует отдать в генизу (специальное место хранения непригодных святых текстов).
Анализируя отзывы и обратную связь от клиентов мы смело можем заявить, что Тора - один из лучших подарков, который вы можете сделать себе или своим близким.