Написать в Viber
-220x220-shop.png "Тора WL-25 с Гафтарот")
5 518 грн
Нет в наличии
Купить Пятикнижие Тора и Гафтарот в Украине
Тора – книга, которую изучает каждый иудей. Именно в Торе евреи находят ответы на все вопросы, решение проблем и поддержку в любых жизненных ситуациях. Тора и Гафтарот – уникальное издание, доступное сегодня как на иврите, так и на русском языке.
Информация подана читателю на простом языке, доступном как для иудея с большой практикой понимания, так и для начинающего последователя. Именно простота была целью переводчика. На выходе люди получили литературный текст одной из главных книг для последователей со смыслом, приближенным к древнееврейскому оригиналу.
Переводчик обошёлся без сложных для понимания архаизмов, грамматических конструкций. При этом простота и понятность ничуть не уменьшают оригинальность и достоверность текста. Книга Тора с Гафтарот – идеальный подарок для иудея и не иудея. Перевод с применением классических еврейских толкований и комментариев Раши делает издание интересным как для последователей учений Вс-вышнего, так и для людей, интересующихся историей израильского народа.