Верно ли говорят, что в Хеломе кур доят? - Стакнер Джоанн Бетти, Вейсман Джо

В книге “Верно ли говорят что кур доят?” юные читатели встретятся с жителями города Хелома, славящегося своими мудрецами — они решают все проблемы самым удивительным образом.

Всего одна замечательная история из жизни легендарного местечка под названием Хелом, населенного чрезвычайно вдумчивыми и очаровательно нелепыми людьми. Ах, если бы не особенная логика, позволяющая им предположить, что накорми курицу травой, и она будет давать молоко – быть бы хеломцам богачами!

А на деле все богатство, например, одной конкретной семьи — пятеро детей, тощенькие курочки с петушком и «денег всего ничего». Зато неподражаемые любознательность и склонность к абсурдно-серьезным рассуждениям всегда при жителях Хелома, ни отнять, ни прибавить.

В еврейском фольклоре Хелом — что-то вроде болгарского Габрово, но если габровцев высмеивают за пристрастие к экономии, то над хеломцами по-доброму посмеиваются за «выдающиеся» умственные способности.

В русскую поэзию они уже вошли – читателям знаком цикл Овсея Дриза «Хеломские мудрецы» в переводах Генриха Сапгира. Теперь эта коллекция пополнится замечательной байкой в прозе.