Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Мециа. Т 5

Талмуд представляет собой систему правовых и морально-этических норм иудаизма, охватывающую Мишну, основу еврейской устной традиции, и Гемару, дискуссии, проводившиеся учителями закона в Земле Израиля и Вавилонии в течение пяти столетий. Он является ключевым источником Устной Торы. Важными компонентами Талмуда являются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды, при этом Вавилонский обладает бóльшим авторитетом и широко используется в традиционной еврейской системе обучения. В данном томе, одиннадцатом из многотомного издания, представлен оригинальный текст и русский перевод трех последних глав трактата Бава-Мециа.

Основной принцип издания - обеспечить доступность текста для читателя, позволяя ему самостоятельно изучать полный Талмуд на русском языке. Перевод снабжен краткими комментариями, опирающимися на работы Раши, великого средневекового ученого-талмудиста. Это издание призвано сделать изучение Талмуда более доступным и понятным.