Традиційний єврейський будинок - Грінберг Блу

Не варто приховувати: книга написана жінкою для жінок. У книзі автор стосується всіх сторін побуту та в цілому життя традиційної справжньою єврейської сім'ї (кашрута, законів сімейної чистоти, народження, смерті, шлюбу, розлучення, молитов, виховання та освіти дітей, проведення єврейських свят).

Книгу закінчує словник єврейських термінів, покажчик імен і особлива бібліографія.

"Традиційний єврейський будинок" це американської ортодоксальної дослідниці Блу Грінберг, більш-менш хрестоматійний текст. Книга сама по собі написана за схемою, яка використовується у великій кількості видань даного жанру: частина про єврейське життя в будні та суботу; розділ про обряди переходу; частина про єврейські свята. У книзі пані Грінберг є ряд невблаганних гідностей, які дозволяють виділити книгу серед загального фону.

Книгу Грінберг "Традиційний будинок" не можна назвати сухим викладом склепінь, правил і законів, злегка присмачене "ідеологічно вірними" думками. Це чітко написаний з гумором розповідь про те, як видається життя по Галах.

Для своїх книжкових ілюстрацій Грінберг зазвичай бере випадки зі свого життя, тому ми з вами дізнаємося не тільки про закони суботи та кашрута, але також і про те, як Блу познайомилася з чоловіком; як син перший раз в житті пістився 9 Ава: склавши десь до вечора довгий список того, що він з'їсть відразу після закінчення посту: два бублика з сиром - БАГАТО сиру, дві склянки молока - ВЕЛИКИХ склянки); і навіть про те, як вони спільно з чоловіком вибирали ім'я першого сина.