Чому Ной вибрав голуба - Ісаак Башевис Зінгер

Оригінальність почерку Башевіса, його художні відкриття, втілені у "дорослих" романах і розповідях, легко впізнавані і в творах для дітей. Простота мови і безпосередність інтонації усувають дистанцію між текстом і маленьким читачем, надають читання інтимний, особистий характер. Всі ці якості авторського стилю як не можна більш підходять сюжетів, які Зінгер нерідко черпає з єврейської релігійної літератури. Так само сюжет про Ноя і голубі - в різних варіаціях його можна зустріти в раввинистической літературі. Виріс в рабинської сім'ї і отримав традиційне єврейське освіту, Башевис Зінгер прекрасно знав цю літературу і запозичив з неї переконаність в тотожності єврейського і загальнолюдського. У своїх творах він зберіг вірність духовних цінностей єврейської традиції і її гуманістичному пафосу.