Написати у Viber
Перевидання "Книги Зоар"
"Книга Сяйва" із серії стародавніх кабалістичних текстів, є провідним твором у цій галузі знань. З'явилася вона в тринадцятому столітті нашої ери. Згідно з традицією, автором Сефер Зоар є Рабі Шимон Бар-Йохай (РАШБІ), який жив у другому столітті нашої ери, і текст довгі роки зберігався в таємниці. Про її значення свідчить висловлювання вчителя РАШБІ, Раббі Аківи: "Зоря зайняла небосхил від Яакова".
"Зоар", написаний арамейською мовою, містить діалоги РАШБІ з його учнями на глибокі теми: від будови всесвіту і таємниць створення до відродження душ, значення Тори, долю людства і взаємозв'язок Бога і людини. Каббалісти вірять в особливу силу Зоару, здатну благотворно вплинути на життя того, хто читає.
Зоар складається з безлічі окремих розділів, об'єднаних не оповідним зв'язком, а ідеальною цілісністю. Ці фрагменти сплетені спільною мовою, насичені ритмікою і наявністю повторюваних дійових осіб, а також прив'язані до основних текстів П'ятикнижжя, слугуючи їх глибоким коментарем.
Відібрані й упорядковані переклади складають композицію з паралелями до смислової цілісності Зоару, формуючи свого роду біографію його центральної постаті - Рабі Шимона бен Йохая. Ці уривки зачіпають різні аспекти та велику тематику, яка досліджується в цьому священному тексті.
