Тора с комментариями Рамбана

5 книг Торы с избранными комментариями Раби Моше Бен Нахмана (РАМБАНА).

Рамбан был тем, кто первый из известных комментаторов книги, предназначенной для многих людей, прикоснулся к сокровенным и не постигнутым тайнам Торы, приоткрывая путь в «Пардес». Но все-таки самые сокровенные знания и мысли, которые он доносит до нас лишь при помощи маленьких намеков, остаются доступными исключительно для посвященных.

В предисловии к своему личному комментарию, Рамбан предостерегал:

«Я хотел бы дать хороший совет всем читателям данной книги - не пытайтесь постичь мыслью, построенной на логике, те намеки на сокровенные тайны Торы, которые я вам даю в ней. И я уверяю вас, что вы не постигнете мои слова и не поймете их при помощи своего рассудка и умения рационально анализировать. Но их подлинный смысл можно постичь только из уст мудреца - знатока сокровенной и давней традиции, который говорит с глазу на глаз со своим понимающим учеником».

Раби Моше бен Нахман (Рамбан) родился в 1194 г. в испанском городе Жирона, недалеко от границ Прованса.

Его учителем был раби Йеуда бар Якар. Под его попечительством Рамбан основательно изучил Талмуд и книги законоучителей. И именно р. Йеуда бар Якар ввел его в круг жиронских каббалистов. Это произошло после событий в последствии описанных в книге рава Хаима Виталя «Эц хаим».

В 1267 г. Рамбан прибыл в город Иерусалим и уже всего через год завершил комментарий на Пятикнижие, над которым работал на протяжении всей своей жизни.

Тора с комментариями Рамбана имеет особенность, которая заключается в том, что в ней красиво и органично переплетены талмудические предания и каббала. Его толкования слагаются из нескольких уровней. На первом уровне особое внимание уделяется выяснению прямого смысла строк Торы.

Эта часть комментариев выполнена простым и ясным языком, в стиле, близком к Раши, — хотя Рамбан часто полемизирует со своим великим предшественником.