Написать в Viber
Дорогие читатели! Предлагаем вашему вниманию перевод двух небольших, но очень глубоких книг Рамхаля (раби Моше Хаима Луцато), одного из самых значимых знатоков сокровенного учения за последние несколько столетий. В силу необычности этих трудов мы постарались максимально приблизить их перевод к пониманию теми, кто не имеет опыта в области изучения глубин Торы. Но без знаний Торы «открытой» понять их все равно непросто, для чего мы и адаптировали текст, чтобы он был доступен ценителям трудов Рамхаля, пока что не имеющим возможности ознакомиться с ними на языке оригинала. Также стоит отметить, что Рамхаль, подобно нашим учителям, жившим в эпоху Талмуда, зачастую оперирует глубинными концепциями и символами, говоря, например, как будто о неких конкретных людях или целых народах, поэтому все сказанное в этой книге следует понимать осторожно, в аспекте указанных концепций. Публикуется с незначительными сокращениями и примечаниями.
