Книга Теилим. Сегулот.Розовый

За основу транслитерации выбрано произношение современного варианта иврита, который признан государственным языком в Стране Израиля. Это произношение несколько отличается от принятого в кругу религиозных евреев, выходцев из общин Восточной Европы.
В издание включены все главы книги Теилим (Псалмы), которые были составлены тридцать столетий назад еврейским царём Давидом и его предшественниками.
В еврейском народе принято читать эту книгу на языке, которым пользовался ее великий составитель, поэтому текст оригинала сопровожден не только переводом на русский язык, но и фонетической транскрипцией – чтобы еврей, не знающий иврита, всё же смог произнести слова, обращённые к Б-гу, в том виде, как они вышли из уст царя Давида.

Редактор издания рав Реувен Пятигорский.
Язык: иврит/русский/транслитерация.
Издано в Израиле, 2005 г. Твердый переплет с золотым тиснением, 300 страниц Псалмов и 102 страницы Сегулот.
Размер 21,6 х 15 х 2,9 см