Хумаш «Kol Menachem» включает в себя тексты Пятикнижия Моисеева и ѓафтарот на иврите с параллельным переводом на русский язык на основе Таргума Онкелоса, а также уникального комментария к недельным главам Торы на основе антологии классических раввинистических текстов (Раши, Рамбан и др.) и трудов Любавичского РебеМенахема-Мендла Шнеерсона.
Фундаментальный подход к толкованию Торы, учитывающий современные реалии, делает размышления предшественников несомненно более доступными для широкого круга читателей, открывая таким образом перед нами новые горизонты.
Язык: иврит с параллельным переводом на русский язык на основе перевода Онкелоса. Перевод текста Торы и гафтарот: Давид Сафронов. Перевод с английского и иврита: Михаэль Мирлас, Евгений Левин, Ицхак Стрешинский.
Составлено и адаптировано раввином Хаимом Миллером. Издание Гутника.
Совместная издательская программа Chabad Russian Center, издательства «Книжники», Иерусалим - Майами, 2024
Твердый переплет, книга прошита крепкими нитями, 1566 страниц.
Размеры 24,5 х 21 х 5,3 см
вес 2050 г.

Написать в Viber