Написать в Viber
-220x220-shop.jpg "Книга Пять свитков - мегилот с толкованиями Раши, Сфорно, Мальбима и Тора Тмима")
3 283 грн
В наличии
-220x220-shop.jpg "Пятикнижие с толкованием РаШИ. Набор из 5 томов")
Биография и авторский путь
Автор Фрима Гурфинкель родилась в Киеве. Она успешно окончила Киевский институт иностранных языков, а точнее его английское отделение. В 1974 году Фрима приехала в Израиль для обучения в Еврейском Университете в Иерусалиме, на факультете еврейского образования.
Встреча с профессором Нехамой Лейбович (комментатором Торы, автором литературного труда в области еврейской философии «Новые исследования Торы в свете классических комментариев») принесла перелом в выборе будущей профессии.
Она изучала Танах и классические комментарии к нему больше двадцати лет. Получив диплом Иерусалимского университета по специальности «Еврейское воспитание для диаспоры» преподавала в этом же университете новым репатриантам.
Перевод Пятикнижия с толкованием РАШИ (сделанный Фримой Гурфинкель) для многих во времена СССР стал чуть ли не единственной возможностью читать святые еврейские книги. Широко известен ее фундаментальный перевод всех книг ТаНаХа с основными комментаторами, и, в особенности, перевод Пятикнижия с комментариями Раши.