Чи вірно говорять, що в Хеломі курей доять? - Стакнер Джоанн Бетті, Вейсман Джо

У книзі "Чи вірно говорять що курей доять?" юні читачі зустрінуться з жителями міста Хелома, що славиться своїми мудрецями - вони розв'язували всі проблеми найдивовижнішим чином.

Всього одна чудова історія з життя легендарного містечка під назвою Хелом, населеного надзвичайно вдумливими та чарівно безглуздими людьми. Ах, якби не особлива логіка, що дозволяє їм припустити, що нагодуй курку травою, і вона буде давати молоко - бути б хеломцам багатіями!

А на ділі все багатство, наприклад, однієї конкретної сім'ї - п'ятеро дітей, тонесенькі курочки з півником і «грошей за все нічого». Неповторну допитливість та схильність до абсурдно-серйозних міркуванням завжди при жителях Хелома, ні відняти, ні додати.

У єврейському фольклорі Хелом - щось на зразок болгарського Габрова, але якщо габровців висміюють за пристрасть до економії, то над хеломцамі по-доброму сміються за «видатні» розумові здібності.

У російську поезію вони вже увійшли - читачам знаком цикл вівсі Дріза «Хелемські мудреці» в перекладах Генріха Сапгіра. Тепер ця колекція поповниться чудовою байкою в прозі.