Синагога і вулиця - Хаїм Граде

До збірки оповідань «Синагога і вулиця» (1974) Хаїма Граді, одного з найбільших прозаїків ХХ століття, які писали на ідиші, входять чотири твори про життя єврейської громади Литви в період між світовими війнами. Розповідь «Діди і внуки» оповідає про те, як Тора і її вивчення пов'язували різні покоління євреїв і як під дією прискорює часу цей зв'язок поступово стоншується. «Двір Лейби-Лейзера» - розповідь про зіткнення і боротьби в сусідських, родинних і релігійних взаєминах людей різних поглядів на Тору - як на заборону і як на благословення. «Клятва» - історія про пошуки особистого, сімейного щастя при світлі Тори - всупереч власним страхам і забобонам оточуючих. Останній розповідь - про раввінше, яку розривають образою на який відкинув її багато років тому нареченого, відомого знавця Тори, і честолюбно керівної своїм нинішнім чоловіком-рабином. В оповіданнях Граді оживають звичаї, громадське та релігійне життя Вільни, унікальна духовна атмосфера того часу.