Про світ, якого більше немає - Ісроель-Ієшуа Зінгер

В юності Ісроель-Ієшуа Зінгер (1893-1943), син і онук рабинів, порвав, як і багато в його поколінні, з традиційним світом і після довгих років поневірянь і важкої праці домігся літературного покликання, ставши одним з найпопулярніших прозаїків 1920-х -1930-х років в літературі на ідиш. Під час Другої світової війни І.-І. Зінгер почав шукати шляхи примирення з власним минулим. Чим більше зловісні чутки про долю польських євреїв доходили до США, тим сильніше він відчував тугу за втраченим світу дитинства. У 1943 році Зінгер почав писати мемуари "За мир, якого більше немає". Та тільки-но розпочату роботу обірвала раптова смерть письменника. Відносно невеликий за обсягом фрагменту був опублікований вже після смерті письменника.
Мемуари Зінгера - не тільки захоплююча і майстерно написана картина життя в традиційному містечку. Тепер, коли твори І.-І. Зінгера стали одне за одним з'являтися в перекладах на російську мову, читач знайде в цих мемуарах розгорнутий автокомментарий до творів одного з найцікавіших єврейських прозаїків ХХ століття.