Мідраш Раба. Шмот Раба

Мідраш Раба. Шмот Раба

Мідраш раба - найважливіша антологія єврейських тлумачень до П'ятикнижжя, а також до П'яти сувоїв. Десять незалежних творів, що включають численні тлумачення Писання талмудичними мудрецями та їхніми послідовниками, були відібрані середньовічним видавцем із численних творів талмудичної літератури та стали своєрідним каноном традиційної єврейської книжності. Естер раба і Рут раба - перші з мідрашів до П'яти сувоїв (до них відносяться також мідраші до книг Шир Га-Шірім, Ейха і Когелет). Ці коментарі були надзвичайно популярні вже в середні віки; в наш час до них звертається практично кожен єврейський автор, який пише або розмірковує про відповідні книги Писання. Раніше в рамках Бібліотеки єврейських текстів побачив світ російський переклад першої та найдавнішої з книг, що входять до зборів Мідраш раба: Берешит раба, а також перші з мідрашів до П'яти сувоїв - Естер раба, Рут раба, Шир а-Шірім Раба та Коелет Раба. До цього жоден із коментарів, що входять до зборів Мідраш раба, не перекладався російською мовою.