Написати у Viber
-220x220-shop.png "Книга П'ять сувоїв - мегілот з тлумаченнями Раші, Сфорно, Мальбіма і Тора Тміма")
3283 грн
В наявності
-220x220-shop.jpg "П'ятикнижжя з тлумаченням Раші. Набір з 5 томів")
Біографія та авторський шлях
Автор Фріма Гурфінкель народилася у Києві. Вона успішно закінчила Київський інститут іноземних мов, а точніше, його англійське відділення. 1974 року Фріма приїхала до Ізраїлю для навчання в Єврейському Університеті в Єрусалимі, на факультеті єврейської освіти.
Зустріч із професором Нехамою Лейбович (коментатором Тори, автором літературної праці в галузі єврейської філософії «Нові дослідження Тори у світлі класичних коментарів») принесла перелом у виборі майбутньої професії.
Вона вивчала Танах та класичні коментарі до нього понад двадцять років. Отримавши диплом Єрусалимського університету за спеціальністю «Єврейське виховання для діаспори», викладала в цьому ж університеті новим репатріантам.
Переклад П'ятикнижжя з тлумаченням РАШІ (зроблений Фрімою Гурфінкель) для багатьох за часів СРСР став чи не єдиною нагодою читати святі єврейські книги. Широко відомий її фундаментальний переклад усіх книг ТаНаХа з основними коментаторами, і, особливо, переклад П'ятикнижжя з коментарями Раші.