Вавилонський Талмуд. Трактат Бава-Меціа. Т 5

Талмуд являє собою систему правових і морально-етичних норм іудаїзму, що охоплює Мішну, основу єврейської усної традиції, і Гемару, дискусії, які проводили вчителі закону в Землі Ізраїлю і Вавилонії протягом п'яти століть. Він є ключовим джерелом Усної Тори. Важливими компонентами Талмуда є Вавилонський і Єрусалимський Талмуди, при цьому Вавилонський має більший авторитет і широко використовується в традиційній єврейській системі навчання. У цьому томі, одинадцятому з багатотомного видання, представлено оригінальний текст і російський переклад трьох останніх розділів трактату Бава-Меціа.

Основний принцип видання - забезпечити доступність тексту для читача, дозволяючи йому самостійно вивчати повний Талмуд російською мовою. Переклад забезпечений короткими коментарями, що спираються на роботи Раші, великого середньовічного вченого-талмудиста. Це видання покликане зробити вивчення Талмуда більш доступним і зрозумілим.