Тора і Гафторот

Це видання включає як новий переклад П'ятикнижжя, так і Ѓафтарот - фрагменти з книг пророків, завершальні читання недільного розділу Тори в синагозі і тематично пов'язані з цим розділом.  Мета нового перекладу - запропонувати читачеві літературний російський текст Тори, в смисловому плані максимально наближений до давньоєврейського оригіналу.  Переклад знаходиться в руслі іудейської традиції, орієнтуючись на єврейську екзегезу, перш за все - на класичний середньовічний коментар Раші.