Сидур Тегілат Гашем. Середній формат

Сидур "Тегілат Гашем" у середньому форматі - не лише збірка молитов, а й непорушний гід для щоденної духовної практики. Його читання не тільки занурює в традиції юдаїзму, а й наповнює моменти молитви глибоким змістом, зміцнюючи зв'язок із духовним корінням. Незалежно від вашого рівня знань і досвіду, Сідур надає чіткі й докладні інструкції, допомагаючи легко зануритися у світ єврейської молитви та обрядів.

Перекладений англійською, французькою, португальською, португальською та іспанською мовами, Сідур "Тегілат Гашем" 1987 року вперше з'явився російською мовою завдяки зусиллям професора Г. Брановера і видавництва "Шамір" у Єрусалимі. Це видання надає детальніші інструкції з молитов та описи звичаїв Хасидів Хабада. Перекладачі прагнули зберегти близькість до оригіналу, уникаючи застарілих виразів. Усі івритські терміни подано у вимові, прийнятій в Ізраїлі. Працюючи над цим виданням, ми ставили перед собою завдання полегшити розуміння традицій єврейської молитви, особливо для новачків. Цей молитовник призначений для самостійного навчання і відповідає "Нусаху Га-арі".