Розповіді про Бааль-Шем-Тове - Шмуель-Йозеф Агнон

Вперше російською мовою вийшла збірка новел Агнона - великого письменника, Нобелівського лауреата, - які присвячені діянь одного з найбільших єврейських містиків, засновника хасидизму Бааль-Шем-Това (Бешта).  Агнон не раз говорив про свою особливу любов до Бешту.  Але привертав його неісторичний Бешт - раббі Ісраель бен Еліезер (бл. 1700 - 1760), вивченням життя і діяльності якого займаються академічні дослідники, а герой хасидського фольклору - містик і чудотворець, один з найбільших духовних вчителів в єврейській історії, самим своїм життям стерши  кордони між фізичною реальністю і духовним переживанням.  Доля «Рассказов про Бааль-Шем-Тове» склалася драматично.  Підготовлена ​​до друку книга згоріла разом з будинком письменника.  Згодом Агнон частково відновив свої записи, але опубліковані вони були через багато років після його смерті.  Творчість Агнона відрізняють тонке нюансування в передачі постійно мінливих життєвих обставин героїв, їх пристрастей, поетичні відступу і їдка сатира.  З юності Агнон відчував величезний інтерес до хасидського розповідями, вважаючи їх найвищим літературним досягненням.  Письменник завжди сприймав свою літературну творчість як релігійне служіння і, звертаючись до читачів, як би там не було далеким від релігії, відчував себе в першу чергу хасидського оповідачем.