Піркей Авот. Піркей де-раббі Натан

Талмудичні трактати Авот Де-Раббі Натан, Піркей Авот.
Якщо трактат «Піркей Авот» у перекладах російською мовою видавався багаторазово, то «Авот де-раббі Натан» - вперше за останні більш ніж сто років.
У цьому виданні представлені два талмудичні трактати: «Піркей Авот» та «Авот Де-раббі Натан» (у двох версіях). «Піркей Авот» - єдиний із трактатів Мішни, який містить не галахічні судження, а винятково повчальні висловлювання 63 мудреців-танаїв. У традиційній єврейській вченості це дуже популярний трактат, який був включений до молитовників для читання у суботу. Цей трактат є важливим джерелом для дослідження талмудічної думки та єврейської теології взагалі, у ньому сформульовані фундаментальні концепції природи та сутності людини. 
«Авот де-раббі Натан» — збірка афоризмів, тлумачень та оповідань, що приписуються танаям, за змістом та структурою тісно пов'язана з «Піркою Авот». Цей трактат склався в постталмудичну епоху і дійшов до нас у двох редакціях, друга з яких була виявлена ​​у ХІХ ст.
Переклади трактатів, здійснені H. Переферковичем на початку минулого століття, у цьому виданні публікуються у значно переробленому та коментованому варіанті, підготовленому д-ром Реувеном Кіпервассером.

Переклад H. Переферковіча. Редакція, вступна стаття та коментарі д-ра Реувена Кіпервассера.
Видавництво «Бібліотека Михайла Грінберга», Єрусалим, 2026. Тверда обкладинка, 328 сторінок.
Розмір 17.5 х 22 х 1,9 см, вага 510 грн.