Молитовник Тегілат Гашем ( "Хвала Всевишньому") з Тегілім

Сидур це єврейський молитовник, певним чином структурований збірник благословень та літургійних текстів для свят і постів.

Найперші Сидур були написані ще в епоху гаонов. Це Сидур рава Амрама Гаона та рава Сааді Гаона, одних з найбільших авторитетів у середньовічному іудаїзмі. Вони поширювалися як на Сході, так і в найбільших єврейських громадах всієї Європи. Хоча, ашкеназький іудаїзм зробив свій власний молитовник - "Махзор де Вітрі".

У 2002 році у Кфар-Хабаді (ізраїльський центр Любавичського хасидизму) було надруковано зовсім нове видання Сідура Тегілат Гашем, забезпечене поруч вказівок щодо молитов і ритуалів, які дотримувався останній Любавицький ребе.

Перший раз Сидур Тегілат Гашем був переведений на російську мову в 1987 році, в єрусалимському видавництві "Шамір". Але для цього видання був виконаний новий переклад, який прагнув уникнути надмірної архаїзації мови та зайвих аналогій з церковнослов'янської літургії.

Також нове видання вміщує нові докладні вказівки з приводу поведінки під час молитви, накладення тфілін і публічного читання Тори, а також транслітерації ключових благословень, які незамінні для дотримують євреїв, недостатньо володіють івритом.

Сидур (Хвала Всевишньому) - книга, що включає різноманітні молитви, призначені для буднів і субот, свят і знаменних дат, для урочистих подій і жалоби. Є також окремі збірники молитов для таких великих свят, як Рош га-Шана, Йом Кіпур та інші.