Даат Твунот. Діалог про основи світобудови - РАМХАЛЬ (рабейну Моше-Хаїм Луцатто)

“Даат Твунот” допомагає тлумачити чотири з тринадцяти основ юдаїзму, присвячених покаранню та нагороді, провиденню, пожвавленню мертвих та приходу Мошіаха. Ця праця розповідає у тому, яке значення людини, як проявляється велич Творця у різні періоди життя, починаючи з створення світу. Також видання супроводжується перехресним текстом івритом та російською мовою.

Вважається, що переклад тексту іншою мовою втрачає оригінальну душевність та глибоке внутрішнє розуміння. Однак перекладач "Даат Твунот" постарався максимально зберегти життєву енергію оригінальної літератури і вкласти душу в усвідомлення тексту, що передається.

Як відомо, Тора має незвичайну особливість. Будь-яка людина, чи то доросла чи дитина, важлива особистість, відомий філософ, від прочитання святого опису він візьме для себе найважливіше та необхідне. Саме це говорить про Святе походження Тори. Видання "Даат Твунот. Діалог про основи світобудови" авторства Моше-Хаїм Луцатто з повноцінним перекладом корисно всім, кому важливо знайти істину. Сучасному поколінню книга стане надійним провідником у релігію.

Видавництво "Мааян а-Таор" за участю "Ешіват а-Ран", "Толдот Ешурун", переклад Саврасов А.

217 сторінок. М'яка обкладинка.